THE STORY
Behind the music
This song was written in the 1980s. I deliberately styled it like the song of an old bard, passing wisdom on to people through lines hidden inside a melody.
The song came to me in the moment, and I think it stands apart from most of my other work. As far as I can remember, I never really wrote another piece quite like it.
The song came to me in the moment, and I think it stands apart from most of my other work. As far as I can remember, I never really wrote another piece quite like it.
TEKST
Tekst piosenki
Chcę opowiedzieć wam legendę
Która nie jest dobrze znana
Był pan co miał swojego sługę
I sługa co miał swego pana
I sługa co miał swego pana
W komnatach pańskich
Przepych wielki był
W izbie sługi
Nędza i bieda
Gdyby pan w potrzebie
Jednak znalazł się
Sługa dałby mu
Ostatnią kromkę chleba
Kiedy możny pan
Urządza wielki bal
Wieczerza skromna u sługi
Pan myśli jak dziesięcinę brać
A sługa jak pospłacać długi
A sługa jak pospłacać długi
I żyli tak obok wiele lat
W tej symbiozie dziwnej
Nierozumnej
Pan żądał i brał
Od sługi czego chciał
Aż złożono sługę
W skromnej trumnie
Wtedy zrozumiał
To okrutny pan
Jakże znęcał się
Nad swoim sługą
I z możliwości
Wielce skrajnych dwóch
Żyć czy umierać ma
Wybrał tą drugą
On wybrał tą drugą
A na koniec
Morał powiem wam
Lecz nie jest on nazbyt długi
Nie może istnieć
Nigdzie żaden pan
Który już nie będzie miał
Swego sługi
Która nie jest dobrze znana
Był pan co miał swojego sługę
I sługa co miał swego pana
I sługa co miał swego pana
W komnatach pańskich
Przepych wielki był
W izbie sługi
Nędza i bieda
Gdyby pan w potrzebie
Jednak znalazł się
Sługa dałby mu
Ostatnią kromkę chleba
Kiedy możny pan
Urządza wielki bal
Wieczerza skromna u sługi
Pan myśli jak dziesięcinę brać
A sługa jak pospłacać długi
A sługa jak pospłacać długi
I żyli tak obok wiele lat
W tej symbiozie dziwnej
Nierozumnej
Pan żądał i brał
Od sługi czego chciał
Aż złożono sługę
W skromnej trumnie
Wtedy zrozumiał
To okrutny pan
Jakże znęcał się
Nad swoim sługą
I z możliwości
Wielce skrajnych dwóch
Żyć czy umierać ma
Wybrał tą drugą
On wybrał tą drugą
A na koniec
Morał powiem wam
Lecz nie jest on nazbyt długi
Nie może istnieć
Nigdzie żaden pan
Który już nie będzie miał
Swego sługi
CREDITS
composer- Janusz Regula
author- Janusz Regula
production- JeyeR Music
cover- JeyeR
author- Janusz Regula
production- JeyeR Music
cover- JeyeR
RECORDING INFORMATION
ISRC
QT3EZ2626987
PRS Tunecode
037293NL