THE STORY
Behind the music
A shorter version of the album track from Travels in the Land of Happiness, containing only the vocal section. It is my protest against war and violence, no matter where they happen or in whose name they are carried out.
LYRICS
Lyrics
Мир лишь один
Он для всех люди
Хватит теперь
Друг против друга биться
Пришел час
Чтобы каждый жил в мире сейчас
Нет больше войн
Мир слишком ценный
Дай мне ладонь
Час не для битв
Будь мне братом
Время для мира между нами
There's just one world
Made for all of us
Let's stop the fight
Working against each other
It is time
For everyone to live in peace
No more wars
This world's too precious
Give me your hand
No time for war
Be my brother
Time for peace between you and me
一个世界
我们共有它
请停下来
不要再互相伤害
到时候
让每个人和平生活
无战争
世界太珍贵
伸出你手
别再争斗
做我兄弟
我们之间需要和平
Он для всех люди
Хватит теперь
Друг против друга биться
Пришел час
Чтобы каждый жил в мире сейчас
Нет больше войн
Мир слишком ценный
Дай мне ладонь
Час не для битв
Будь мне братом
Время для мира между нами
There's just one world
Made for all of us
Let's stop the fight
Working against each other
It is time
For everyone to live in peace
No more wars
This world's too precious
Give me your hand
No time for war
Be my brother
Time for peace between you and me
一个世界
我们共有它
请停下来
不要再互相伤害
到时候
让每个人和平生活
无战争
世界太珍贵
伸出你手
别再争斗
做我兄弟
我们之间需要和平
CREDITS
composer- Janusz Regula
author- Janusz Regula
production- JeyeR Music
cover- JeyeR
author- Janusz Regula
production- JeyeR Music
cover- JeyeR
RECORDING INFORMATION
ISRC
QT3F82623199
PRS Tunecode
037293SD